Ochrona przeciwwybuchowa dla termometrów tarczowych: nowe standardy = nowe oznaczenia

Mechaniczne przyrządy pomiarowe do zastosowania w atmosferach wybuchowych teraz mogą być oceniane zgodnie z nową normą: DIN EN ISO 80079-36/37 zastąpi EN 13463-1/5, okres przejściowy kończy się 31.10.2019. Firma WIKA jako pierwsze sklasyfikowała wg nowej normy termometry gazowe 73 i 74, wraz z wydaniem odpowiedniej deklaracji zgodności. Co ta zmiana oznacza dla użytkownika?

Po pierwsze i najważniejsze, międzynarodowa norma ISO 80079 (data wdrożenia: 01.12.2016) zastąpiła podstawowe wymagania bezpieczeństwa normy EN 13463. Obydwa termometry gazowe ocenione przez firmę WIKA pozostają więc takie same pod względem konstrukcyjnym i funkcjonalnym.

Najbardziej widoczną różnicą jest oznakowanie przyrządów. Informacje na podzielni oraz etykiecie produktów odpowiadają wymaganiom zarówno ISO 80079, jak i nowej dyrektywy ATEX, 2014/34/UE:

ATEX 2014/34/EU					ISO 80079-36/37
A	B	C	D	E	1	2	3	4	5	6
		II	2	G	Ex	h	IIC	T6 … T1	Gb	X
		II	2	D	Ex	h	IIIC	T85°C … T450°C	Db	X

Użytkownicy są zainteresowani przede wszystkim informacją na temat rodzaju ochrony – litera „h” oznacza, że przyrząd mechaniczny posiada podstawową ochronę umożliwiającą zastosowanie w atmosferach wybuchowych. Poprzednia konwencjonalna informacja na temat ochrony przed zapłonem typu „c” (ochrona przez bezpieczeństwo konstrukcji) nie jest już wymagana. Jednakże kryteria spełnienia tych i innych wymagań dotyczących ochrony są ujęte również w nowej normie, a firma WIKA, tak jak zawsze, uwzględnia wymagania ochrony przed zapłonem typu „c” również w nowej ocenie zgodności.

Nowe oznakowanie zostało szczegółowo wyjaśnione w poniższych tabelach:

ATEX 2014/34/EU

ID	Oznakowanie	Znak	Znaczenie
A	Oznakowanie CE		Conformité Européenne / europejska ocena zgodności
B	Specyficzne oznakowanie ochrony przeciwwybuchowej
C	Grupa sprzętu	II	Sprzęt przeznaczony do stosowania w miejscach zagrożonych występowaniem atmosfer wybuchowych innych niż podziemne części zakładów górniczych oraz te części naziemnych instalacji zakładów górniczych, w których występuje zagrożenie metanowe lub zagrożenie wybuchem pyłu węglowego.
D	Kategoria przyrządu	2	Wysokie bezpieczeństwo (zatwierdzony do użytku w strefach 1 i 21)
E	Atmosfera wybuchowa	G	Do użytku na obszarach z obecnością palnych gazów, par, mgieł i mieszanin z powietrzem.
		D	Do użytku na obszarach, w których może powstać atmosfera wybuchowa ze względu na obecność pyłu.

ISO 80079-36/37

Uwaga
Więcej informacji na temat termometrów gazowych 73 i 74 oraz odpowiednie deklaracje zgodności można znaleźć na stronie internetowej firmy WIKA.